|
|
(8 mellemliggende versioner af 2 andre brugere ikke vist) |
Linje 1: |
Linje 1: |
| | "'''Den lille Ole med Paraplyen'''" er en [[populær]] [[børn]]esang med en makaber baggrund.<ref>[[Kendt]] fra den franske chanson "''Le garçon désobéissant très malheureux qui a été attiré dans un grenier et découpé en morceaux et a été mis dans un sac''" ([[1848]])</ref> Men [[selv]] [[om]] [[sang]]en oprindelig handlede om en dyster [[børnelokker]], så skrev revymakkerparret ''Lemmeke-Olesen'' i [[Tivoli|1871]] [[Dansktop]]-[[hi]]ttet "''Le petit trouper avec son Parapluie''", hvilket senere blev fordansket til "''[[Det]] [[lille]] [[hul]] med sin [[Paraply (sang)|Paraply]]''". |
| | ==Den makabre version== |
| Den lille Ole med paraplyen,<br /> | | Den lille Ole med paraplyen,<br /> |
| han torturerer små folk i byen,<br /> | | han [[Tortur|torturerer]] [[Småbørn|små folk]] i [[By|byen]],<br /> |
| han hader dværge, han hader kvæg<br /> | | han hader [[Dværg|dværge]], han hader [[ko|kvæg]]<br /> |
| han kvaser knogler som var de æg.<br /><br /><br /> | | han kvaser knogler som var de [[æg]].<br /><br /><br /> |
| | |
| Så vil han ud paraplyen brede,<br /> | | Så vil han ud paraplyen brede,<br /> |
| han gør det oppe i Bentes skede,<br /> | | han gør det oppe i Bentes [[Fisse|skede]],<ref>Bentes ''rigtige'' identitet er ukendt, men undskyld alligevel</ref><br /> |
| og han kan li’ det, ja han er kold,<br /> | | og han kan li’ det, ja han er kold,<br /> |
| og nu tar’ han sgu en parasol!<br /><br /><br /> | | og nu tar’ han sgu en parasol!<ref>læg her mærke til konstruktionen af en konfliktskabende mulighed i skismaet mellem regn og sol</ref><br /><br /><br /> |
| | | Og se hans [[tænder]], ja, de er skarpe,<br /> |
| Og se hans tænder, ja de er skarpe,<br /> | |
| de flænser Britta, den lille harpe,<br /> | | de flænser Britta, den lille harpe,<br /> |
| hun havde kløgt og hun havde tæft,<br /> | | hun havde [[klog|kløgt]] og hun havde tæft,<br /> |
| men hun ku’ sgu ikke holde kæft.<br /><br /><br /> | | men hun ku’ sgu ikke holde kæft.<br /><br /><br /> |
|
| |
| Og har om dagen de artig' været,<br /> | | Og har om dagen de artig' været,<br /> |
| så får de små dværge smadret bærret,<br /> | | så får de små dværge smadret bærret,<br /> |
| for Ole han er sgu ligeglad,<br /> | | for Ole han er sgu ligeglad,<br /> |
| han lægger liget i syrebad.<br /><br /><br /> | | han lægger [[lig|liget]] i syrebad.<ref>Ole udviser hér svagt til moderat [[psy]]kotiske [[karakter]]træk</ref><br /><br /><br /> |
| | | Og når om morgenen [[solen]] skinner,<br /> |
| | har Ole blod midt på sine kinder,<br /> |
| | og giver [[Satan]] et grin så fælt,<br /> |
| | for Ole elsker aktiv dødshjælp!<br /> |
| | ''/K.S. Grundig'' |
| | ==Alternativ version== |
| | Den lille Ole med paraplyen,<br /> |
| | ham kender alle småfolk i byen,<ref>I denne kontekst forstået som "alle mindreåreige, ikke-kønsmodne børn under 150 centimeters højde"</ref><br /> |
| | hver lille pige, hver lille dreng,<br /> |
| | han lægger sødt i sin lille seng.<ref>Allerede hér burde de sociale myndigheder være trådt til</ref><br /> |
| | <br /> |
| | Så vil han ud paraplyen brede<br /> |
| | og uskylds hygge om lejet sprede,<ref>Sandsynligvis er der tale om en eufemisme for at bedøve børnene, før overgrebet foretages</ref><br /> |
| | da vil i drømme den lille fyr<br /> |
| | fortælle dejlige eventyr.<ref>På samme måde er der grund til bekymring over omtalen af "den lille fyr", ligesom henvisningen til drømme forstærker mistanken om, at barnet er blevet givet sløvende medicin, alkohol eller lignende</ref><br /> |
| | <br /> |
| | Han vil fortælle om [[stjerne]]r klare,<br /> |
| | og om den dejlige engleskare,<br /> |
| | og om den yndige lille fe,<ref>Først henvises der til [[astronomi]], så til [[Gud]]s [[engle]] og derpå til [[over]][[natur]]lige [[Fe|væsener]] (''féen'')</ref><br /> |
| | som alle børn vil så gerne se.<br /> |
| | <br /> |
| | Og har om dagen de artig' været,<br /> |
| | og kærlig fader og moder æret,<br /> |
| | da kan så glade til sengs de gå,<br /> |
| | og drømme smukt om Guds engle små.<br /> |
| | <br /> |
| Og når om morgenen solen skinner,<br /> | | Og når om morgenen solen skinner,<br /> |
| har Ole blod midt på sine kinder,<br />
| | da vågner de med små røde kinder,<ref>Kinder? Hvilke kinder? Er der måske tale om andre kropsdele end dem i ansigtet? (eller måske ''Kinder-Æg?'')</ref><br /> |
| og takker Satan for al hans hjælp,<br /> | | og takke Gud for, hvad de har drømt,<br /> |
| for Ole elsker aktiv dødshjælp!<br /><br /><br /><br />
| | og kysse fader og moder ømt.<ref>Indtil flere healere, psykologer og socialrådgivere har skrevet til os og beklaget, at børn i Dagens Danmark skal udsættes for ømhed og lignende disciplinære krav allerede fra om morgenen af</ref><br /> |
| | | ==Litteraturkritiske fodnoter== |
| /K.S. Grundig
| | <references /> |
| | |
| [[Kategori:Sange]] | | [[Kategori:Sange]] |
"Den lille Ole med Paraplyen" er en populær børnesang med en makaber baggrund.[1] Men selv om sangen oprindelig handlede om en dyster børnelokker, så skrev revymakkerparret Lemmeke-Olesen i 1871 Dansktop-hittet "Le petit trouper avec son Parapluie", hvilket senere blev fordansket til "Det lille hul med sin Paraply".
Den makabre version
Den lille Ole med paraplyen,
han torturerer små folk i byen,
han hader dværge, han hader kvæg
han kvaser knogler som var de æg.
Så vil han ud paraplyen brede,
han gør det oppe i Bentes skede,[2]
og han kan li’ det, ja han er kold,
og nu tar’ han sgu en parasol![3]
Og se hans tænder, ja, de er skarpe,
de flænser Britta, den lille harpe,
hun havde kløgt og hun havde tæft,
men hun ku’ sgu ikke holde kæft.
Og har om dagen de artig' været,
så får de små dværge smadret bærret,
for Ole han er sgu ligeglad,
han lægger liget i syrebad.[4]
Og når om morgenen solen skinner,
har Ole blod midt på sine kinder,
og giver Satan et grin så fælt,
for Ole elsker aktiv dødshjælp!
/K.S. Grundig
Alternativ version
Den lille Ole med paraplyen,
ham kender alle småfolk i byen,[5]
hver lille pige, hver lille dreng,
han lægger sødt i sin lille seng.[6]
Så vil han ud paraplyen brede
og uskylds hygge om lejet sprede,[7]
da vil i drømme den lille fyr
fortælle dejlige eventyr.[8]
Han vil fortælle om stjerner klare,
og om den dejlige engleskare,
og om den yndige lille fe,[9]
som alle børn vil så gerne se.
Og har om dagen de artig' været,
og kærlig fader og moder æret,
da kan så glade til sengs de gå,
og drømme smukt om Guds engle små.
Og når om morgenen solen skinner,
da vågner de med små røde kinder,[10]
og takke Gud for, hvad de har drømt,
og kysse fader og moder ømt.[11]
Litteraturkritiske fodnoter
- ↑ Kendt fra den franske chanson "Le garçon désobéissant très malheureux qui a été attiré dans un grenier et découpé en morceaux et a été mis dans un sac" (1848)
- ↑ Bentes rigtige identitet er ukendt, men undskyld alligevel
- ↑ læg her mærke til konstruktionen af en konfliktskabende mulighed i skismaet mellem regn og sol
- ↑ Ole udviser hér svagt til moderat psykotiske karaktertræk
- ↑ I denne kontekst forstået som "alle mindreåreige, ikke-kønsmodne børn under 150 centimeters højde"
- ↑ Allerede hér burde de sociale myndigheder være trådt til
- ↑ Sandsynligvis er der tale om en eufemisme for at bedøve børnene, før overgrebet foretages
- ↑ På samme måde er der grund til bekymring over omtalen af "den lille fyr", ligesom henvisningen til drømme forstærker mistanken om, at barnet er blevet givet sløvende medicin, alkohol eller lignende
- ↑ Først henvises der til astronomi, så til Guds engle og derpå til overnaturlige væsener (féen)
- ↑ Kinder? Hvilke kinder? Er der måske tale om andre kropsdele end dem i ansigtet? (eller måske Kinder-Æg?)
- ↑ Indtil flere healere, psykologer og socialrådgivere har skrevet til os og beklaget, at børn i Dagens Danmark skal udsættes for ømhed og lignende disciplinære krav allerede fra om morgenen af