|
|
| Linje 3: |
Linje 3: |
| {{citat|[[Ho]]ld dine [[ven]]ner tæt, men kram dine [[fjende]]r endnu tættere|Idi Amin|hvordan man dræber sine ''[[fjende]]r'' [[ved]] at [[lav]]e dem til [[kød]][[mos]]<ref>På [[norsk]]: ''kjøttdeig''</ref>}}<br /> | | {{citat|[[Ho]]ld dine [[ven]]ner tæt, men kram dine [[fjende]]r endnu tættere|Idi Amin|hvordan man dræber sine ''[[fjende]]r'' [[ved]] at [[lav]]e dem til [[kød]][[mos]]<ref>På [[norsk]]: ''kjøttdeig''</ref>}}<br /> |
|
| |
|
| '''Niccolò Mathilda'''<ref>Det var et forskerhold fra [[Australien|Croc Dundee-Universitetet i Brisbane]], der fandt ud af ''Machiavellis'' glemte mellemnavn</ref> '''Machiavelli''' blev født ind i en velhavende [[italien]]sk [[familie]] [[onsdag]]<ref>[[Ko]]nstellat[[ion]]erne af [[stjerne]]r på [[himlen]] var [[astrologi]]sk [[uheld]]ige og [[ond]]e ''den'' dag</ref> den 3. maj 1469. [[Eg]]entlig skulle han have været kvalt ved fødslen, [[da]] han var resultatet af et [[ude]]noms[[ægteskab]]eligt forhold, men hans [[rig]]tige [[mor]], [[Forbryder|kleptomanen]] [[Mata Hari]], fik ham smidt ind i en [[tidsmaskine]] og [[an]]bragt ham i den [[norsk]]e [[by]] Bergen knap 200 år senere. ''Mata'' havde på [[dette]] [[tid]]spunkt et forhold til den [[dansk]]e [[ko]]ng [[Christian 4]], som fik hende og [[barn]]et anbragt i kælderen [[under]] krypten i [[kirke]]n i ''Rennebu Fylke''.<ref>Et [[meget]] [[norsk]] [[sted]]</ref> <br /><br /> | | '''Niccolò Mathilda'''<ref>Det var et forskerhold fra [[Australien|Croc Dundee-Universitetet i Brisbane]], der fandt ud af ''Machiavellis'' glemte mellemnavn</ref> '''Machiavelli''' blev født ind i en velhavende [[italien]]sk [[familie]] [[onsdag]]<ref>[[Ko]]nstellat[[ion]]erne af [[stjerne]]r på [[himlen]] var [[astrologi]]sk [[uheld]]ige og [[ond]]e ''den'' dag</ref> den 3. maj 1469 et [[sted]] mellem Neapel og Venezia.<ref>[[Folk]] [[død]]e rent faktisk af at se ''[[Ballet|Napoli]]'' på [[Det Konservative Folkeparti|Det kongelige Teater]]</ref> [[Eg]]entlig skulle han have været kvalt ved fødslen, [[da]] han var resultatet af et [[ude]]noms[[ægteskab]]eligt forhold, men hans [[rig]]tige [[mor]], [[Forbryder|kleptomanen]] [[Mata Hari]], fik ham smidt ind i en [[tidsmaskine]] og [[an]]bragt ham i den [[norsk]]e [[by]] Bergen knap 200 år senere. ''Mata'' havde på [[dette]] [[tid]]spunkt et forhold til den [[dansk]]e [[ko]]ng [[Christian 4]], som fik hende og [[barn]]et anbragt i kælderen [[under]] krypten i [[kirke]]n i ''Rennebu Fylke''.<ref>Et [[meget]] [[norsk]] [[sted]]</ref> <br /><br /> |
|
| |
|
| {{citat|Løven kan [[ikke]] beskytte seg mot feller, og reven kan ikke forsvare seg fra [[ulv]]er. Man må derfor være en rev til å gjenkjenne feller, og en [[løve]] for å skremme [[ulv]]er|Nordmand|[[efterår]]sjagten på els- og [[ren]]sdyr}}<br /><br /> | | {{citat|Løven kan [[ikke]] beskytte seg mot feller, og reven kan ikke forsvare seg fra [[ulv]]er. Man må derfor være en rev til å gjenkjenne feller, og en [[løve]] for å skremme [[ulv]]er|Nordmand|[[efterår]]sjagten på els- og [[ren]]sdyr}}<br /><br /> |
| Linje 9: |
Linje 9: |
|
| |
|
| ==Et [[so]]cio[[pol]]i[[tis]]k [[samfund]]sanalyse af ''Machiavellis'' betydning for [[han]]delskonjunkturerne i [[Nord]]italien i [[renæssance]]n== | | ==Et [[so]]cio[[pol]]i[[tis]]k [[samfund]]sanalyse af ''Machiavellis'' betydning for [[han]]delskonjunkturerne i [[Nord]]italien i [[renæssance]]n== |
| Som [[voks]]en kom ''Niccolò'' til [[Firmafrokost|Firenze]] og [[Venezuela|Venedig]],<ref>''[[Han]]'' [[død]]e i [[Ven]]e[[dig]] og blev uafvidende [[op]][[hav]]s[[mand]] til [[ordsprog]]et: Se <s>Neapel</s><ref>[[Folk]] [[død]]e rent faktisk af at se ''[[Ballet|Napoli]]'' på [[Det Konservative Folkeparti|Det kongelige Teater]]</ref> ''Venedig'' og [[dø]]</ref> hvor han blandede sig i [[politik]], tjente [[penge]] og skrev [[bøg]]er om, hvordan [[man]] nakker sine [[fjende]]r på en ''cool'' måde. [[Han]]s [[forbryder]]iske [[tak]]tikker blev senere [[over]][[tag]]et af [[forbryder]]konglomeratet 'Wall Street'.<ref>[[Kendt]] fra [[computer]]spillet "[[Røvhul|Scum Trader]]"</ref> [[Han]]s mest ''kendt''e bøger er ''[[Bankbog|Tractatus Pecunius]]'', ''[[Glemmebogen]]'' og ''[[Øen med de ni broer|L'isola dei nove ponti]]''.<br /> | | Som [[voks]]en kom ''Niccolò'' til [[Firmafrokost|Firenze]] og [[Venezuela|Venedig]],<ref>''[[Han]]'' [[død]]e i [[Ven]]e[[dig]] og blev uafvidende [[op]][[hav]]s[[mand]] til [[ordsprog]]et: Se <s>Neapel</s> ''Venedig'' og [[dø]]</ref> hvor han blandede sig i [[politik]], tjente [[penge]] og skrev [[bøg]]er om, hvordan [[man]] nakker sine [[fjende]]r på en ''cool'' måde. [[Han]]s [[forbryder]]iske [[tak]]tikker blev senere [[over]][[tag]]et af [[forbryder]]konglomeratet 'Wall Street'.<ref>[[Kendt]] fra [[computer]]spillet "[[Røvhul|Scum Trader]]"</ref> [[Han]]s mest ''kendt''e bøger er ''[[Bankbog|Tractatus Pecunius]]'', ''[[Glemmebogen]]'' og ''[[Øen med de ni broer|L'isola dei nove ponti]]''.<br /> |
|
| |
|
| ==Le note vizioso== | | ==Le note vizioso== |
Oversættelsen af dette berømte Machiavelli-citat til nudansk må næsten være:
Niccolò Mathilda[2] Machiavelli blev født ind i en velhavende italiensk familie onsdag[3] den 3. maj 1469 et sted mellem Neapel og Venezia.[4] Egentlig skulle han have været kvalt ved fødslen, da han var resultatet af et udenomsægteskabeligt forhold, men hans rigtige mor, kleptomanen Mata Hari, fik ham smidt ind i en tidsmaskine og anbragt ham i den norske by Bergen knap 200 år senere. Mata havde på dette tidspunkt et forhold til den danske kong Christian 4., som fik hende og barnet anbragt i kælderen under krypten i kirken i Rennebu Fylke.[5]
Løven kan ikke beskytte seg mot feller, og reven kan ikke forsvare seg fra ulver. Man må derfor være en rev til å gjenkjenne feller, og en løve for å skremme ulver
Som voksen kom Niccolò til Firenze og Venedig,[6] hvor han blandede sig i politik, tjente penge og skrev bøger om, hvordan man nakker sine fjender på en cool måde. Hans forbryderiske taktikker blev senere overtaget af forbryderkonglomeratet 'Wall Street'.[7] Hans mest kendte bøger er Tractatus Pecunius, Glemmebogen og L'isola dei nove ponti.
Le note vizioso
<references>
