|
|
Linje 13: |
Linje 13: |
| ehm... ''the norwegians hate everyone but themself'' takk for den. Liten korrigering, Nordmenn er faktisk glad i danske røde pølser! men over til saken, tok meg en liten tur hit til våre danske naboer for å sjekke stemningen for denne ideen. Personlig likte jeg den veldig godt, og er nå den "norske spesialutsending" til den engelske uncyclopedia for dette prosjektet, og var samtidig interessert i å sjekke stemningen for dette i Sverige og Danmark også. I Sverige er det bare rot, så der fant jeg liten vits i å forsøke å sjekke stemningen. Men hadde likevel vært gøy med litt sammarbeid innad i Skandinavia også på dette feltet. Humoren og svenskevitsene er tross alt ikke fult så ulike i de Skandinaviske landene... Tror vi vil ha en del artikler som kan uproblematisk oversettes mellom oss og som kan være like morsom på norsk som på dansk vice versa mvh: [[:no:Bruker:Howie|Howie]]--[[Speciel:Bidrag/84.202.15.79|84.202.15.79]] 14. aug 2009, 22:35 (UTC) | | ehm... ''the norwegians hate everyone but themself'' takk for den. Liten korrigering, Nordmenn er faktisk glad i danske røde pølser! men over til saken, tok meg en liten tur hit til våre danske naboer for å sjekke stemningen for denne ideen. Personlig likte jeg den veldig godt, og er nå den "norske spesialutsending" til den engelske uncyclopedia for dette prosjektet, og var samtidig interessert i å sjekke stemningen for dette i Sverige og Danmark også. I Sverige er det bare rot, så der fant jeg liten vits i å forsøke å sjekke stemningen. Men hadde likevel vært gøy med litt sammarbeid innad i Skandinavia også på dette feltet. Humoren og svenskevitsene er tross alt ikke fult så ulike i de Skandinaviske landene... Tror vi vil ha en del artikler som kan uproblematisk oversettes mellom oss og som kan være like morsom på norsk som på dansk vice versa mvh: [[:no:Bruker:Howie|Howie]]--[[Speciel:Bidrag/84.202.15.79|84.202.15.79]] 14. aug 2009, 22:35 (UTC) |
|
| |
|
| Jeg tænkte nok at der måtte være en nordmænd som reagerede på den her. Sjovt nok elsker danskere nordmænd. Faktisk er den danske [[pølsevogn]] ved at uddø, mens at konceptet "Pölsemannen" er blevat en jätte succes hinsidan. Jeg lover at jeg vil kigge på både den norske og den svenske side. Hvis jeg ikke griner på den svenske side laver jeg et svensk login og gør den sjov...på svensk!! | | [[Video:SEBræk|thumb|300px|Svensk kvindelig værtinde brækker sig under udsendelse, som stjæler penge fra svage sjæle. Hun undskylder sig med menstruation. Det er vist første gang at opkast har været symptom på menstruation.]]Jeg tænkte nok at der måtte være en nordmænd som reagerede på den her. Sjovt nok elsker danskere nordmænd. Faktisk er den danske [[pølsevogn]] ved at uddø, mens at konceptet "Pölsemannen" er blevat en jätte succes hinsidan. Jeg lover at jeg vil kigge på både den norske og den svenske side. Hvis jeg ikke griner på den svenske side laver jeg et svensk login og gør den sjov...på svensk!! |
| Det at svenskerne ikke kender til æ,ø og å kan være fordi, de i virkeligheden er en tysk delstat. Men det er rigtigt at hævde at der findes en nordisk humor. I Danmark er vi så sjove at vi tør eksportere vores største turistattraktion til Kina. Så kunne vi måske låne Harald Bredeli...:-){{Bruger:Frode_Fenis/ass|[[15. august|15 aug]] 2009 08:51|6}} | | Det at svenskerne ikke kender til æ,ø og å kan være fordi, de i virkeligheden er en tysk delstat. Men det er rigtigt at hævde at der findes en nordisk humor. I Danmark er vi så sjove at vi tør eksportere vores største turistattraktion til Kina. Så kunne vi måske låne Harald Bredeli...:-){{Bruger:Frode_Fenis/ass|[[15. august|15 aug]] 2009 08:51|6}} |
| | |
| | Det her synes jeg var meget sjovt. En svensk værtinde som gør det vi andre føler og tænker.{{Bruger:Frode_Fenis/ass|[[15. august|15 aug]] 2009 09:18|6}} |
Versionen fra 15. aug. 2009, 09:18
Hi! I'm here from Uncyclopedia to tell you about [The Foreign Office]. It's a page where people from the different uncyclopedias can suggest the best of their articles for translation and steal some of the suggestions that have already been made - basically just a place for exchange of ideas, to get all uncyclopedias to the highest quality. I've set it up temporarily on my user page until someone more important agrees to it being somewhere more important, so hopefully soon it might be in a better location.
If you're interested in cross-translation just enter some articles you think would carry across into English well, and take some of those that are already there and you think could translate well to Danish, also send me a message at en:user_talk:Siddhartha-Wolf Tak! :)
Sounds like a splendid idea to me. Of course the rest of the world can benefit from our nordic unknowledge such as: The danes hate the swedes, the swedes hate the norwegians and the norwegians hate everyone but themself. But who knows anything about a Begmand, Quality Time (Kvalitetstid) or Hammerstruck (Hammerslag). I'll write something in Danish.
Manden vil godt have nogle forslag til artikler som vil gøre gavn i den store vide verden. Tjek lige om billederne er ophavsretsbeskyttet før i foreslår nogen.
- Glad you're interested, feel free to make additions on the list, anyone can edit it :) --Siddhartha-Wolf 14. aug 2009, 08:53 (UTC)
ehm... the norwegians hate everyone but themself takk for den. Liten korrigering, Nordmenn er faktisk glad i danske røde pølser! men over til saken, tok meg en liten tur hit til våre danske naboer for å sjekke stemningen for denne ideen. Personlig likte jeg den veldig godt, og er nå den "norske spesialutsending" til den engelske uncyclopedia for dette prosjektet, og var samtidig interessert i å sjekke stemningen for dette i Sverige og Danmark også. I Sverige er det bare rot, så der fant jeg liten vits i å forsøke å sjekke stemningen. Men hadde likevel vært gøy med litt sammarbeid innad i Skandinavia også på dette feltet. Humoren og svenskevitsene er tross alt ikke fult så ulike i de Skandinaviske landene... Tror vi vil ha en del artikler som kan uproblematisk oversettes mellom oss og som kan være like morsom på norsk som på dansk vice versa mvh: Howie--84.202.15.79 14. aug 2009, 22:35 (UTC)
thumb|300px|Svensk kvindelig værtinde brækker sig under udsendelse, som stjæler penge fra svage sjæle. Hun undskylder sig med menstruation. Det er vist første gang at opkast har været symptom på menstruation.Jeg tænkte nok at der måtte være en nordmænd som reagerede på den her. Sjovt nok elsker danskere nordmænd. Faktisk er den danske pølsevogn ved at uddø, mens at konceptet "Pölsemannen" er blevat en jätte succes hinsidan. Jeg lover at jeg vil kigge på både den norske og den svenske side. Hvis jeg ikke griner på den svenske side laver jeg et svensk login og gør den sjov...på svensk!!
Det at svenskerne ikke kender til æ,ø og å kan være fordi, de i virkeligheden er en tysk delstat. Men det er rigtigt at hævde at der findes en nordisk humor. I Danmark er vi så sjove at vi tør eksportere vores største turistattraktion til Kina. Så kunne vi måske låne Harald Bredeli...:-)
Det her synes jeg var meget sjovt. En svensk værtinde som gør det vi andre føler og tænker.
Bidragsydere:
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.