|
|
(6 mellemliggende versioner af en anden bruger ikke vist) |
Linje 3: |
Linje 3: |
| I kølvandet på det netop overståede [[2008 Beijing|OL i Beijing]] er kritikken haglet ned over det officielle Kinas opførsel under hele arrangementet. Især åbningsceremonien står for skud, og er blandt andet blevet kaldt: "''Et overdrevnet rosenrødt og forskønnet spil for galleriet''". [[Spademanns Nyheder]] har i den forbindelse talt med '''Zhang Yimou''', som er [[filminstruktør]] og arrangør af åbnings- og afslutningsceremonien. | | I kølvandet på det netop overståede [[2008 Beijing|OL i Beijing]] er kritikken haglet ned over det officielle Kinas opførsel under hele arrangementet. Især åbningsceremonien står for skud, og er blandt andet blevet kaldt: "''Et overdrevnet rosenrødt og forskønnet spil for galleriet''". [[Spademanns Nyheder]] har i den forbindelse talt med '''Zhang Yimou''', som er [[filminstruktør]] og arrangør af åbnings- og afslutningsceremonien. |
|
| |
|
| == Sleve interviewet == | | == Selve interviewet == |
| '''Spademanns Nyheder''' ('''SN'''): ''Tak fordi du gav dig tid til at tale med os Hr. Zhang.''
| | ;Spademanns Nyheder''' ('''SN'''): |
| | :Tak fordi du gav dig tid til at tale med os Hr. Zhang.'' |
|
| |
|
| '''Zhang Yimou''' ('''ZY'''): Det er da, mig der skal takke jer. I giver mig mulighed for at svare igen på disse urimelige beskyldninger.
| | ;Zhang Yimou''' ('''ZY''') |
| | :Det er da, mig der skal takke jer. I giver mig mulighed for at svare igen på disse urimelige beskyldninger. |
|
| |
|
| '''SN''': ''Okay. Det leder os hen til første spørgsmål: Hvorfor syndes du at beskyldningerne er urimlige?''
| | ;SN: |
| | :Okay. Det leder os hen til første spørgsmål: Hvorfor syndes du at beskyldningerne er urimlige?'' |
|
| |
|
| '''ZY''': Det er fordi det er typisk jer vesterlændinge at rakke ned på Kina og dens folk og ledelse. Her kører vi et [[Diktatur|gennemført godt fungerende system]], men I laver ikke andet end at finde fejl, ved ved alt vi gør, og hver gang er offenlige personer, som mig selv, nød til at afvise alle anklager. Og det giver en pokkers masse overarbejde til mig, kan I nok forstå.
| | ;ZY |
| | :Det er fordi det er typisk jer vesterlændinge at rakke ned på Kina og dens folk og ledelse. Her kører vi et [[Diktatur|gennemført godt fungerende system]], men I laver ikke andet end at finde fejl, ved ved alt vi gør, og hver gang er offenlige personer, som mig selv, nød til at afvise alle anklager. Og det giver en pokkers masse overarbejde til mig, kan I nok forstå. |
|
| |
|
| '''SN''': ''Nu over til kritikpunkterne af åbningsceremonien. Og dem er jo en del af. Lad os begynde med fyrværkeriet. Det er jo blevet afsløret at det meste af det alverdens tvseere kom til se på deres skærm var [[Manipulation|computerskabte billeder]]. Hvad har du at sige til det?''
| | ;SN |
| | :Nu over til kritikpunkterne af åbningsceremonien. Og dem er jo en del af. Lad os begynde med fyrværkeriet. Det er jo blevet afsløret at det meste af det alverdens tvseere kom til se på deres skærm var [[Manipulation|computerskabte billeder]]. Hvad har du at sige til det?'' |
|
| |
|
| '''ZY''': Det er endnu et bevis på vestens [[hykleri]]. Her gør vi en [[Minimal|stor]] indsats for at skåne [[miljø]]et, og så klager I over, at det ikke er den ægte vare! Hvis I ikke havde fået det fortalt, ville I stadig rende rundt og tro, at det hele var 100% autentisk. Og desuden så bruger I jo selv masse af ny [[teknologi]] til lave [[Anime|de mærkeligste ting]]. Så [[Anders Fogh|der er ikke noget at komme efter]] i det tilfælde.
| | ;ZY |
| | : Det er endnu et bevis på vestens [[hykleri]]. Her gør vi en [[Minimal|stor]] indsats for at skåne [[miljø]]et, og så klager I over, at det ikke er den ægte vare! Hvis I ikke havde fået det fortalt, ville I stadig rende rundt og tro, at det hele var 100% autentisk. Og desuden så bruger I jo selv masse af ny [[teknologi]] til lave [[Anime|de mærkeligste ting]]. Så [[Anders Fogh|der er ikke noget at komme efter]] i det tilfælde. |
|
| |
|
| '''SN''': ''Og vi kan forstå på det hele, at I i Kina [[Sarkasme|tænker eeeenormt meget på miljøet]].''
| | ;SN |
| | :Og vi kan forstå på det hele, at I i Kina [[Sarkasme|tænker eeeenormt meget på miljøet]].'' |
|
| |
|
| '''ZY''': Ja. Luften i Beijing har aldrig være så ren!
| | ;ZY |
| | : Ja. Luften i Beijing har aldrig være så ren! |
|
| |
|
| '''SN''': ''<small>...Og landområderne omkring Beijing har aldrig været så beskidte.</small> Men så var der jo også den lille pige der sang under åbningsceremonien. Det er jo kommet frem, at hun blot mimede, fordi den oprindelige sanger angiveligt var for grim til at stå på scenen. Har du nogle kommentarer til det?''
| | ;SN |
| | :<small>...Og landområderne omkring Beijing har aldrig været så beskidte.</small> Men så var der jo også den lille pige der sang under åbningsceremonien. Det er jo kommet frem, at hun blot mimede, fordi den oprindelige sanger angiveligt var for grim til at stå på scenen. Har du nogle kommentarer til det?'' |
|
| |
|
| '''ZY''': Jamen, I har jo helt misforstået det. Børn, de stakkels små størrelser, har med at blive nervøse, når de står på en scene, og når deres publikum endda er hele verden så kan det nemt gå galt. Derfor havde pigen [[playback]] kørerende i baggrunden. Så havde hun nemlig noget at falde tilbage på, hvis det kneb med at holde hovedet koldt. Her I Kina kan nemlig vi rigtig godt lide børn, og vi sætter dem altid forrest.
| | ;ZY |
| | :Jamen, I har jo helt misforstået det. Børn, de stakkels små størrelser, har med at blive nervøse, når de står på en scene, og når deres publikum endda er hele verden så kan det nemt gå galt. Derfor havde pigen [[playback]] kørerende i baggrunden. Så havde hun nemlig noget at falde tilbage på, hvis det kneb med at holde hovedet koldt. Her I Kina kan nemlig vi rigtig godt lide børn, og vi sætter dem altid forrest. |
|
| |
|
| '''SN''': ''<small>...Ned i [[kul]]minerne, ja.</small> Nå, men vi skal videre! På et tidspunkt under ceremonien kommer der 56 dansere på scenen, der skal repræsentere de forskellige [[etnisk]]e grupper fra alle dele af Kina. Men jeres egne folk har udtalt at det udelukkende var han-kinesere, Kinas dominerende [[befolkningsgruppe]] i forskellige kostumer. Dette har især vakt stor kritik over hele verden. Kan du forstå det?''
| | :SN |
| | :<small>...Ned i [[kul]]minerne, ja.</small> Nå, men vi skal videre! På et tidspunkt under ceremonien kommer der 56 dansere på scenen, der skal repræsentere de forskellige [[etnisk]]e grupper fra alle dele af Kina. Men jeres egne folk har udtalt at det udelukkende var han-kinesere, Kinas dominerende [[befolkningsgruppe]] i forskellige kostumer. Dette har især vakt stor kritik over hele verden. Kan du forstå det?'' |
|
| |
|
| '''ZY''': Nej. Vi havde da repræsentanter fra alle befolkningsgrupperne.
| | ;ZY |
| | :Nej. Vi havde da repræsentanter fra alle befolkningsgrupperne. |
|
| |
|
| '''SN''': ''Nej. I repræsenterede kun han-kineserne.''
| | ;SN |
| | : ''Nej. I repræsenterede kun han-kineserne.'' |
|
| |
|
| '''ZY''': Mmm ja. Det er da hele Kinas befolkning.
| | ;ZY |
| | : Mmm ja. Det er da hele Kinas befolkning. |
|
| |
|
| '''SN''': ''Jamen, hvad med [[tibet]]anerne, [[muslim]]erne og alle andre som folk normalt er for dovne til at huske.''
| | ;SN |
| | : ''Jamen, hvad med [[tibet]]anerne, [[muslim]]erne og alle andre som folk normalt er for dovne til at huske.'' |
|
| |
|
| '''ZY''': Jeg forstår ikke... Øh... Regeringen havde da ellers forsikret mig, at de alle sammen var blevet...
| | ;ZY |
| | : Jeg forstår ikke... Øh... Regeringen havde da ellers forsikret mig, at de alle sammen var blevet... |
|
| |
|
| '''SN''': ''Blevet hvad?''
| | ;SN |
| | :''Blevet hvad? |
|
| |
|
| '''ZY''': Ikke noget! Ikke noget! Jeg misforstod spørgsmålet! [[Også snakker vi ikke mere om det|Bare glem det]]!
| | ;ZY |
| | :Ikke noget! Ikke noget! Jeg misforstod spørgsmålet! [[Og så snakker vi ikke mere om det|Bare glem det]]! |
|
| |
|
| '''SN''': Anyways. Det var alle de spørgsmål, vi havde tid til. Vi takker dig for at du tog dig tid til at snakke med os.
| | ;SN''' |
| | :Anyways. Det var alle de spørgsmål, vi havde tid til. Vi takker dig for at du tog dig tid til at snakke med os.'' |
|
| |
|
| '''ZY''': Endnu gang: Det er mig der takker jer. Interviews som dette hjælper jo med at forbedre Kinas omdømme.
| | ;ZY |
| | :Endnu gang: Det er mig der takker jer. Interviews som dette hjælper jo med at forbedre Kinas omdømme. |
|
| |
|
| '''SN''': Det kommer det her interview [[Ikke|helt sikkert]] også til at gøre...
| | ;SN |
| | :''Det kommer det her interview [[Ikke|helt sikkert]] også til at gøre...'' |